-
1 hand-emplaced acoustic intrusion detector
- переносной акустический датчик системы охранной сигнализации (на АЭС)
- переносной акустический датчик системы охранной сигнализации
переносной акустический датчик системы охранной сигнализации
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
переносной акустический датчик системы охранной сигнализации (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hand-emplaced acoustic intrusion detector
-
2 alarm-control panel
-
3 alarm-monitoring panel
Универсальный англо-русский словарь > alarm-monitoring panel
-
4 HAID
переносной акустический датчик системы охранной сигнализации (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HAID
-
5 infrared intrusion detector
1) Военный термин: ИК прибор охранной сигнализации, ИК разведывательно-сигнализационный приборУниверсальный англо-русский словарь > infrared intrusion detector
-
6 alarm annunciator
1) Морской термин: аварийное сигнальное устройство2) Телекоммуникации: устройство, оповещающее об аварии3) Механика: аварийный сигнализатор4) Программирование: устройство аварийной сигнализации, аварийная сигнализация5) Автоматика: аварийное оповещательное устройство6) Безопасность: аварийный извещатель, извещатель системы охранной сигнализации7) Нефть и газ: аварийный оповещатель -
7 video camera for security video monitoring
видеокамера для охранного видеоконтроля и наблюдения
Малогабаритные, конструктивно объединенные телекамера и кассетный видеомагнитофон, скрыто устанавливаемые в охраняемой зоне.
[РД 25.03.001-2002]
видеокамера
Устройство для преобразования оптического изображения в электрический видеосигнал. Первичный источник видеосигнала в составе системы охранной сигнализации.
[ ГОСТ Р 51558-2008]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > video camera for security video monitoring
-
8 scrambler
скремблер
Устройство, предназначенное для преобразования структуры цифрового сигнала электросвязи, без изменения скорости передачи символов этого сигнала, с целью приближения его свойств к свойствам случайного сигнала.
[ ГОСТ 22670-77]
скремблер
Устройство засекречивания речевых сообщений.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5081]Тематики
EN
шифроустройство
Техническое средство системы охранной сигнализации, обеспечивающее возможность входа на охраняемый объект и выхода с объекта без выдачи извещений о проникновении.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
138. Скремблер
Scrambler
Устройство, предназначенное для преобразования структуры цифрового сигнала электросвязи, без изменения скорости передачи символов этого сигнала, с целью приближения его свойств к свойствам случайного сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
3.1.36 скремблер (scrambler; SCR): Устройство, предназначенное для преобразования структуры цифрового сигнала электросвязи, без изменения скорости передачи символов этого сигнала, с целью приближения его свойств к свойствам случайного сигнала.
Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scrambler
-
9 alarm center
Безопасность: центр системы охранной сигнализации, центр оповещения о тревоге -
10 alarm monitor
Безопасность: монитор (системы) охранной сигнализации, тревожный монитор -
11 alarm system control panel
Безопасность: панель управления системы охранной сигнализацииУниверсальный англо-русский словарь > alarm system control panel
-
12 hand-emplaced acoustic intrusion detector
1) Военный термин: портативный акустический разведывательно-сигнализационный приборУниверсальный англо-русский словарь > hand-emplaced acoustic intrusion detector
-
13 joint services interior intrusion detection
Универсальный англо-русский словарь > joint services interior intrusion detection
-
14 Alarmschalter
сущ.1) авт. переключатель звуковых сигналов (для транспортных средств, оборудованных специальными сигнальными системами)2) электр. выключатель системы охранной сигнализации -
15 Bewegungsdetektor
-
16 Lagegeber
сущ.авт. датчик положения (напр. системы охранной сигнализации) -
17 Positionssensor
сущ.авт. датчик положения (напр. системы охранной сигнализации) -
18 Scharfschalter
-
19 Ultraschall-Bewegungsdetektor
Универсальный немецко-русский словарь > Ultraschall-Bewegungsdetektor
-
20 Ultraschall-Sonde
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54455-2011: Системы охранной сигнализации. Методы испытаний на устойчивость к внешним воздействующим факторам — Терминология ГОСТ Р 54455 2011: Системы охранной сигнализации. Методы испытаний на устойчивость к внешним воздействующим факторам оригинал документа: 3.6 восстановление: Операция, проводимая после выдержки образца в целях стабилизации его свойств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переносной акустический датчик системы охранной сигнализации — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hand emplaced acoustic intrusion detector … Справочник технического переводчика
переносной акустический датчик системы охранной сигнализации (на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hand emplaced acoustic intrusion detectorHAID … Справочник технического переводчика
система охранной сигнализации — система охранной сигнализации: Совокупность совместно действующих технических средств для обнаружения появления признаков нарушителя на охраняемых объектах, передачи, сбора, обработки и представления информации в заданном виде; Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системы связи, сигнализации и телевидения. — 2.4.4. Системы связи, сигнализации и телевидения. Проверяется полнота исходных данных, в том числе: характеристика района и участка строительства; данные по пунктам привязки к существующим объектам связи, сигнализации, по расчетной потребности в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое средство (ТС) охранной сигнализации — (ОС); ТСОС: Конструктивно законченное устройство, выполняющее самостоятельные функции и входящее в состав системы охранной сигнализации. [ГОСТ Р 52435, статья 3.1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50776-95: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 4. Руководство по проектированию, монтажу и техническому обслуживанию — Терминология ГОСТ Р 50776 95: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 4. Руководство по проектированию, монтажу и техническому обслуживанию оригинал документа: защищенность объекта: Совокупность организационно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рубеж охранной сигнализации — 1.2.5 рубеж охранной сигнализации: Шлейф или совокупность шлейфов сигнализации, контролирующих охраняемые зоны территории, здания или помещения (периметр, объем или площадь, ценности или подходы к ним) на пути возможного движения нарушителя к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рубеж охранной сигнализации — Шлейф сигнализации, совокупность шлейфов или лучей (для сигнализации, использующей передачу извещений по радиоканалу), контролирующих охраняемые зоны, территории, здания или помещения (периметр, объем или площадь последних, непосредственно… … Справочник технического переводчика
шлейф охранной сигнализации — 3.3 шлейф охранной сигнализации: По ГОСТ Р 52551. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система охранной сигнализации — Совокупность совместно действующих технических средств обнаружения проникновения (попытки проникновения) на охраняемый объект, сбора, обработки, передачи и представления в заданном виде потребителю информации о проникновении (попытке… … Справочник технического переводчика